Bölüm 118 — Son

 Bölüm 118 - Son

·

Ne kadar inanılmaz görünürse görünsün, Daroga buna inanmaktan başka çare bulamıyordu. Eğer gerçek bir aşk olmasaydı, Bo Li bu denli ürkütücü bir adama bu kadar yakın olabilir miydi?

Daroga karmaşık bir ifadeyle, "O iblis..." dedi. "Seninle tanışarak gerçekten büyük bir piyango tutturmuş."

Bo Li gülümsedi ve başını iki yana salladı: "Asıl piyangoyu onunla tanışarak ben tutturdum."

Doğruyu söylüyordu. Sayısız korku filmi karakteri arasında sadece Erik onunla iletişim kurabiliyordu ve her hareketi Bo Li’nin kendine has zevklerine mükemmel bir şekilde uyuyordu. Eğer o zamanlar arabada Testere’yi açmış olsaydı... işte o zaman işler gerçekten kötüye gidebilirdi.

Daroga ise Erik’le tanışmanın neresinin şanslı olduğunu bir türlü anlayamıyordu. Hayatta kalmanın bile başlı başına bir mesele olduğu bir durumdan bahsediyorlardı. Ona göre şanslı olan kesinlikle Erik’ti. Mazandaran Sarayı’ndaki o dönemi hatırladı; Erik, gözlerinde sadece avın içgüdüsünü taşıyan, tamamen medeniyetten uzak bir canavardı. Daroga onu kurtardığında bile, Erik’in ona attığı bakışta en ufak bir minnet kırıntısı yoktu.

Tıpkı bir kapana kısılmış ve özgür kaldığı an ilk tepkisi kurtarıcısına teşekkür etmek değil, çektiği acının intikamını almak olan vahşi bir hayvan gibiydi. Ancak şimdi, gözlerinde belli belirsiz insanlık izleri vardı; gerçi bunlar sadece Bo Li’ye baktığında ortaya çıkıyordu. Daroga, "Hiç yoktan iyidir," diye iç geçirdi. En azından artık cinayet haberlerini okuyup arkasında Erik’in olup olmadığından endişelenmesine gerek kalmamıştı. Bo Li yanındayken gelecekte iyi bir adam olabilirdi.

O sırada Erik mutfaktan çıktı.

Daroga, gördüğü manzara karşısında neredeyse nefessiz kalacaktı. Erik, maskesini ve gri paltosunu çıkarmıştı. Üzerinde sadece beyaz bir gömlek vardı; yakası hafifçe açık, kolları dirseklerine kadar sıvanmış ve ellerini ağır ağır kuruluyordu.

Kralın Erik’e olan hoşnutsuzluğunun temelinde, bir hükümdar olarak onun her hareketini kontrol edememesinin yattığı herkesçe biliniyordu. Kral başlangıçta onu bir sırdaş olarak görmüş, sarayı dilediği gibi yenilemesine izin vermiş, ona yüksek bir statü ve büyük bir servet bahşetmişti. Ancak kısa sürede kral, Erik’i kontrol edemeyeceğini; hatta maskesini çıkarması için ona emir bile veremeyeceğini fark etti. Erik, tuhaf ve zengin hayal gücüyle bilinmeyen becerileri bile çok kısa sürede ustalıkla öğrenebilen bir dahiydi. Böylesine dizginlenemez birini kontrol edemeyeceğini anlayan kral, onu yok etmeye karar vermişti.

Oysa Bo Li; maskesini, paltosunu ve siyah eldivenlerini çıkarması için onu o kadar kolay ikna etmişti ki, ortaya uzun zamandır güneş yüzü görmemiş solgun bir cilt çıkmıştı. Daroga, kendi gözleriyle görmeseydi, bu erdemli görünen adamın Erik olduğuna asla inanmazdı.

Erik, Daroga’ya dönüp bakmadı bile. Havluyu bir kenara bıraktı, Bo Li’nin yanına gitti, bir elini beline koyup hafifçe eğilerek kulağını öptü ve ardından yüzüne düşen bir saç tutamını kulağının arkasına yerleştirdi. Bo Li ona baktı. Erik yanına oturdu ve kayıtsız bir sesle, "Burada çok uzun zaman geçirdin, başka bir yeri görmeye gitmek ister misin?" diye sordu.

Bo Li şaşkınlıkla, "Neden başka bir yere gidelim ki?" dedi.

"Ortam değişikliği," dedi Erik kısaca. "Burası çok nemli, güneş ışığı almıyor, uzun süre kalmak sağlığın için iyi değil."

Bo Li tereddütle, "Bunu daha sonra konuşalım," dedi. "Şu an taşınmak istemiyorum ama gezmeye gitmek sorun değil."

Daroga, Bo Li’nin bu iblisi nasıl ehlileştirebildiğini artık daha iyi anlıyordu. Erik’in gerçekten değiştiğini ve Bo Li’yi bu karanlık yuvadan çıkaracağını düşünmüştü, ama Bo Li bu iblisin niyetini hemen görmüştü.

Erik kaşlarını hafifçe çattı. "Neden taşınmak istemiyorsun?"

Daroga, Bo Li’nin onu yatıştırmak için tatlı sözler söylemesini beklerken, o cesurca yanıt verdi: "Başka ne sebebi olabilir? Tabii ki üşendiğim için... Ev seçmeye üşeniyorum, mobilya bakmaya üşeniyorum. Sen her şeyi hazırlayıp 'taşın' dersen, seve seve yaparım."

Daroga: "..." Fazla düşünmüştü.

Erik bir an sessiz kaldı: "O zaman her şey hazır olduğunda sana tekrar sorarım."

Bo Li başını salladı: "Tamam."

Daroga artık burada kalması için bir neden olmadığını hissetti. Erik, hayatı boyunca sürecek bir eş bulmuştu. Bo Li, korkunç görünüşü ve kanlı geçmişi de dahil olmak üzere onun tüm doğasını anlamış ve buna rağmen onu sevmişti. Daroga’nın tek umudu, birbirlerinden asla ayrılmamalarıydı; aksi takdirde Erik kesinlikle delirir ve herkesi öldürürdü.

Gitmeden önce Erik’e baktı, iç geçirdi ve "Umarım iyi bir adam olabilirsin... Ve Tahran hükümetinin hala yaşadığını öğrenmemesi için biraz göz önünde olmamaya çalış, yoksa emekli maaşımı alamam," dedi. Erik cevap vermedi. Daroga onun sessizliğine alışkındı; tam bir şeyler daha söyleyecekken aklına bir şey geldi ve Bo Li’ye döndü: "Hanımefendi, eğer bir gün zorlukla karşılaşırsanız beni bulun, Paris’te yaşıyorum..."

Erik sonunda konuştu, sesinde birkaç derece soğuk bir uyarı vardı: "Daroga."

"Tamam, tamam," dedi Daroga ürpererek ve sızlanarak, "Onun senin hazinen olduğunu biliyorum, bu kadar yakından izlemene gerek yok. Kötü bir niyetim yok, sadece yardım etmek istedim... Pekala, gidiyorum, gidiyorum."

Daroga gittikten sonra göl kenarındaki evde sadece ikisi kalmıştı. Yemek odası loştu. Erik ona doğru döndü. Uzun süredir birlikte yaşamalarına rağmen, Erik’in aurası onu çevrelediğinde Bo Li hala tarif edilemez bir istila hissi duyuyordu. Sanki eril ve dişil enerjilerin harmanlanması gibiydi. Bu ince uyarıcıyı ona sadece Erik verebilirdi. Bu yüzden şanslıydı. Bir ömür boyu sizi tüm kalbiyle seven birini bulmak son derece zordu. Üstelik bu kişi, onun tüm tuhaf zevklerine tam olarak uyuyordu. Eğer bu şans değilse, neydi?

Erik tam önünde durdu, yarı diz çöktü ve cebinden kadife bir kutu çıkardı. Bo Li gözlerini kırpıştırdı. Erik onun gözlerinin içine baktı: "Bu, bana daha önce verdiğin evlilik yüzüğü. Onu bir cesedin üzerinden aldım ve o günden beri hep yanımda taşıdım."

Bo Li’nin nefesi kesildi, kalbinin sertçe vurulduğunu hissetti. O, eşyaları özel bir anlam yükleyerek saklayan biri değildi; yüzük kaybolsaydı yenisini alırdı. Nesnelerin onun için özel bir anlamı yoktu. Ancak Erik, Bo Li gibi değildi. Onun kullandığı her şeyi, hatta bir süreliğine kaldığı evi bile saklıyordu. Eğer o 19. yüzyıla geri dönmeseydi, New Orleans’taki villa hala yerinde duruyor olacak ve bahçe çitindeki pirinç tabelada sonsuza dek sadece onun ve "gizemli tüccar"ın isimleri yazılı olacaktı. Dış görünüşü güçlü ve korkutucuydu ama içi şaşırtıcı derecede hassastı. Bo Li, onun her halini seviyordu. Ne kadar hassas olursa olsun, ondan hoşlanıyordu.

İçgüdüsel olarak elini uzattı: "Öyleyse, bana geri takacak mısın?"

"Takmadan önce," dedi Erik, "bir şey söylemek istiyorum."

Bo Li ne tür tatlı sözler söyleyeceğini merak etti: "Söyle."

Ancak ilk sözleri şunlardı: "Biliyorsun, ben aşağılık biriyim."

Bo Li şaşkınlıkla kaldı.

"Eğer Daroga çıkagelmeseydi, seni buraya ömür boyu hapsetmeyi planlıyordum," dedi. "Belki tüm bir ömür değil; yalvarışlarına yumuşayıp yüzeye dönmene izin verirdim... ama en başta planım buydu." Gözlerini yumdu: "Benim sevgim onurlu değil, aksine son derece aşağılık."

"Daroga evli olduğumuza inanmadığında, seni onun karşısına çıkarıp hava atmayı bile düşündüm... Harika bir eşim olduğunu bilmesini istedim."

Ancak Bo Li’nin bu gizli dileğini farkında olmadan yerine getireceğini hiç düşünmemişti. Daroga’nın şaşkın bakışlarıyla karşılaştığı an, o kadar heyecanlanmıştı ki saç dipleri karıncalanmış, elleri titremeye başlamış ve elindeki gümüş çatal bıçak takımını neredeyse kırmıştı. Daroga ona her zaman "medeniyetten uzak bir canavar" derdi. Belki de gerçekten bir canavardı. Sadece canavarlar eşlerine sahip olduklarını hevesle ilan eder ve hava atarlardı.

Ancak Bo Li bir canavar değildi; o daha iyi, daha insani bir sevgiliyi hak ediyordu. Böyle soğuk ve nemli bir yerde değil, daha sıcak ve rahat bir yerde yaşamalıydı. Hatta şu an bile kalbinde karanlık ve aşırı düşünceler beliriyordu. Özellikle savunmasız boynunu açıkta bıraktığında, onu ısırmayı defalarca kez istemişti. O şiddetli, keskin düşünceler zihninde asılı kalıyordu. Bileğini her kavradığında tarif edilemez bir ürperti hissediyor, eklemleri dayanılmaz çatlaklarla deforme olana kadar daha sıkı tutmak istiyordu.

Aşağılık doğasından ötürü utanç duyuyordu. Ama bunları ona gitmesini söylemek için anlatmıyordu. Elbette hayır. Artık doğasını çok iyi biliyordu. Onun asıl istediği, Bo Li’nin onayını almaktı. On yılı aşkın süredir kimse ona değer vermemiş, yüzüne bakmamış veya kalbini dinlemek istememişti. Ama Bo Li ona değer veriyor, yüzüne bakıyor ve kalbini dinliyordu.

Erik asla kendine güvenen biri olmamıştı; onun sevgisiyle bile her zaman endişeli ve huzursuzdu. Onu o kadar çok sevmesine rağmen, asla huzurla uyuyamıyor, onun hala yanında olduğunu doğrulamak için her bir veya iki saatte bir uyanıyordu. Ancak yavaş yavaş Bo Li’nin onu sevdiğinden emin olmaya başlamıştı. Bu, onun kısır yaşamındaki tek kesin varlıktı.

Bo Li başını eğdi ve Erik’e baktı. Sandalyede oturuyordu, Erik ise yerdeydi ama bakışları kibirli değil, yumuşak ve berraktı. "Ne söyleyeceğimi biliyorsun," dedi sesi hafif ve nazikçe. "Seni seviyorum, o aşağılık düşüncelerinle birlikte."

"Beni Daroga’ya göstermek istemenin son derece aşağılık bir düşünce olduğunu söylüyorsun ama ben öyle düşünmüyorum."

Erik duraksadı ve ona baktı.

Bo Li, "Çünkü ben de onunla hava atmak isterdim," dedi. "Bu nasıl aşağılık olabilir ki? Bu sadece insan doğası. Eğer beni saklasaydın ya da onun önünde benden uzak dursaydın, işte o zaman aşağılık olurdu."

Erik gözlerini kapattı, başını hafifçe eğdi, burnu elinin tersine değdi; nefesi sıcak ve acildi. Gerçekten de ona değer verecekti.

Bo Li nazikçe yanağını okşadı, "Hadi, tak onu bana."

Erik doğruldu ve saf altın alyansı yüzük parmağına geçirdi. Mum ışığında yüzük, pırıl pırıl altın yansımalar saçıyordu. Erik bir an yüzüğe baktı, başını eğdi, parmak uçlarını öptü, parmağını takip ederek yüzüğün üzerini, elinin tersini, avucunu öptü... sonra omuzlarını kavradı, onu aşağı çekti ve dudaklarına kapandı. Nefesler birbirine karıştı, dudaklar ve diller birbirine dolandı.

Bo Li belli belirsiz fısıldadı: "Hala beni sevdiğini söylemedin..."

"Seni seviyorum." diye fısıldadı, nefesi kaynama noktasına kadar sıcaktı.

Bir ay sonra Bo Li, göl kenarındaki evden taşındı. Bu ay boyunca zihni boştu, elleri boştu; Erik’in ev adresi seçişini, tadilatları planlayışını ve taşınmayı organize edişini izledi. Bir noktada, yeterince meşgul olmadığını düşünerek yakasından tutup onu depoya sürükledi ve geçmişte ona bu tür şeylerle nasıl "muamele ettiğini" uygulamalı olarak gösterdi. Sonuç olarak depodaki hava kirlendi ve her şey berbat bir hale geldi, bu da hepsini çöpe atmak zorunda kalmalarına neden oldu. Depodan çıktıklarında Bo Li hala korkuyordu ve iki gün boyunca o hissin derinlerine kazındığını hissedebiliyordu. Yürürken, sürekli bir şeylerin damlayacağını sanıyordu.

Yeni evleri geçici olarak New York’ta planlandı. Bo Li sonunda merakına yenik düşerek Akımlar Savaşı’na tanıklık etmek ve patenti Harvey Hubbell’a geri vererek tarihin akışını düzeltmek istedi. Bundan önce, seyahat etmekle ilgilenmediğini düşünürdü; ama aslında Erik yanındayken her şeye merak duymaya başlamış ve her uzak manzarayı görmek istemişti.

Bir süre New York’ta kaldılar; bu süre zarfında Bo Li, sirkteki arkadaşlarına iyi olduğuna dair haber gönderdi ve Tesla ile tekrar karşılaştı. Söylentilere uygun olarak Tesla sessizdi, ağır bir Sırp aksanıyla konuşuyordu ve sert bir ifadeyle tabağına bakıyordu. Yüz yüze iletişimden hoşlanmadığını fark ettikten sonra Bo Li, mektuplaşmaya geri döndü; gerçi bunu her yaptığında Erik ona soğuk bir bakış atıyordu.

Birkaç ay sonra New York’tan ayrılarak Londra’ya gittiler. Bo Li, Sherlock Holmes ile karşılaşmayı umuyordu ama belki de burası korku filmlerinin dünyası olduğu için Holmes yoktu ve Bo Li hayal kırıklığıyla ayrılmak zorunda kaldı. Londra’dan sonra Floransa’ya seyahat ettiler ve en uzak noktada Danimarka’daki Gaerkh Zirvesi’ne ulaştılar. 19. yüzyıl arabaları acı verici derecede yavaştı, ancak tam da bu sayede her manzarayı dikkatlice sindirebiliyor, tek bir güzel görüntüyü bile kaçırmıyorlardı.

Danimarka’dan döndükten sonra düğünlerini Floransa’daki bir kilisede gerçekleştirdiler. Düğünde Erik, gözlerini ondan ayırmadan rahibin önünde beyaz maskesini çıkardı ve onun için önceden bestelediği Düğün Ayini’ni söyledi. Kilisenin muhteşem tonozu, kutsal ve güzel vitraylarla süslenmişti. Ancak Bo Li’nin gözleri sadece Erik’in soğuk ve yarım kalmış yüzünü görüyordu.

༶•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•༶

Ana Hikayenin Sonu