Bölüm 104

 Bölüm 104

·

Bo Li: "..."

Buna kim dayanabilirdi ki?

Islanan gömlek vücuduna yapışmış, göğüs kaslarının sert ve dengeli hatlarını ortaya çıkarıyor; karın kasları ve damarları belli belirsiz görünüyordu.

Bo Li: "... Git hızlıca bir duş al, uslu dur."

Nihayet duş alması için onu ikna eden Bo Li, yatakta dönüp yataktan çıktı ve sıcak pijamalarını giydi.

Aslına bakılırsa, ilişkilerini doğruladıklarından beri üzerini değiştirdiği kıyafetler —etekler, jüponlar, pantolonlar, çoraplar, eldivenler, sütyenler…— hepsi onun tarafından elde yıkanmış, kurutulmuş ve sonunda ısınması için şöminenin yanına asılmıştı.

Bo Li'nin çamaşır yıkamaya pek sabrı yoktu. Freeman Teyze'yi işe almadan önce, kıyafetleri doğrudan çamaşırhaneye gönderirdi. Ancak çamaşırcı kadınlar tüm kirli kıyafetleri erkek veya kadın kıyafeti ya da kumaş farkı gözetmeksizin birlikte yıkıyordu. Kuruduktan sonra kıyafetler ona geri geldiğinde, her zaman ağır bir çamaşır suyu kokusu oluyordu.

Erik'in yıkadığı kıyafetler ise tertemiz ve kokusuzdu.

Bo Li her elinde yıkadığı kıyafetleri giydiğinde karmaşık duygular yaşıyordu. İlk baştaki utanç ve rahatsızlık dışında, 19. yüzyılda nadiren zorluk yaşadı; bunun en büyük sebebi Erik'ti.

Ona neredeyse titiz bir dikkatle bakıyordu. New Orleans'ın iklimi nemliydi ve haşere istilası yaygındı. Sık sık yatağını sökerek ahşap katmanlarda yuva yapan böcekleri kontrol eder, hatta ayakkabılarını kişisel olarak temizleyip şöminenin önünde kuruturdu. Her sabah şömineye gider, eteklerinin kıvrımlarına elini sokup nem olup olmadığını kontrol ederdi. Modern zamanlarda bile Bo Li'nin o kadar sabrı yoktu; kıyafetler kuruduğunda onları hemen bir araya getirip gardıroba atardı.

Yemek söz konusu olduğunda da taviz veriyor ve ona elinden geldiğince bakıyordu. Kendisinin özel bir damak zevki yoktu; yemeği yemekten çok yemleme gibiydi. Bunu fark ettikten sonra Bo Li, istese de istemese de onu her türlü yemekle besledi —kendi yaptığı kırmızı şaraplı dana yahni, bizzat kızarttığı biftekler, kendi yakaladığı kerevitler— ve hatta yemesi için kreplerin içine meyve doldurdu. İştahı her zaman düşüktü ama genellikle Bo Li’nin beslediği her şeyi yiyor, hatta artanları bile bitiriyordu. Bu yüzden yemeğin bozulduğunu neredeyse hiç görmedi ve her gün yiyecek çeşitli yemekleri oldu.

Bo Li de ona bakmaya çalıştı. Ancak baskın rolü oynama yeteneği çok güçlü olduğu için, her seferinde onun yerine Erik'in ona bakmasıyla sonuçlanıyordu. Daha önce hiç yaşamadığı arzular dışında, ondan herhangi bir rehberliğe ihtiyacı yokmuş gibi görünüyordu. Aralarındaki belirgin yaş farkına rağmen, bakılan taraf oydu. Bo Li, bunun tadını çıkarırken sadece utanabiliyordu.

Günler geçtikçe her şey önceki haline dönmüş gibi görünüyordu. Erik'in duyguları artık eskisi kadar çılgınca parlamıyordu ama yine de ona durmadan dik dik bakıyordu. Onunla ilk tanıştığı zamanı hatırladı; aynalardan nefret eder ve yakınında yansıtıcı şeyler bulundurmazdı; hançerlerinin bıçakları bile buzlu cam gibiydi. Şimdi ise onun bakışlarını her türlü yansıtıcı yüzeyde yakalayabiliyordu —dolabın pürüzsüz boyalı yüzeyi, kitaplığın cam kapakları, porselen tabaklardaki yansımalar. Gözleri her yerdeydi, tıpkı onu takip eden bir gölge gibi. Odadaki her mobilya, her ayna ve hatta bir bardaktaki yansıma bile onun tarafından onu izlemek için bir araç olarak kullanılıyordu.

Bo Li bu değişimin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyordu. İyi olması gerekirdi. Ne de olsa artık aynalarda yüzünü görmekten kaçınmıyordu; bazen onu kışkırttığında, onu kucaklayıp aynaya yürürdü. Yatak odasında şömine her zaman parlak bir şekilde yanar ve ayna buharla puslanırdı. Bo Li’nin nefesiyle buhar yoğunlaşırdı. O, acımasızca ensesini kavrar, elini kaldırıp aynayı siler ve sonra kulağına fısıldardı: "Gözlerini aç."

Bir hafta daha geçti; daire tamamen bitti ve en üst kattaki oda Bo Li'nin tasarımına göre dekore edildi. Bu anda Bo Li, Erik'in tekrar uzamış gibi göründüğünü fark etti.

… Lanet olası korku filmi yönetmeni, neden onu bu kadar uzun tasarladın?

Aslında Erik münferit bir vaka değildi. Birçok korku filminde başrol oyuncusunun boyu ilk filmde ortalamayken, devam filmleri geldikçe yönetmenler oyuncunun boyunu kafalarına göre ayarlıyor, bazen iki metreye kadar çıkarıyorlardı. Bo Li sadece sessizce dua edebiliyordu, "Lütfen daha fazla uzama," çünkü boyutlar arasındaki giderek artan farkı kaldıramıyordu. Nedense, "Operadaki Hayalet"in korku filmi versiyonunu düşündüğünde karmaşık bir duygu hissetti. Görünüşe göre filmler filmdi, hayat ise hayattı. Şu anda hayattaydı, filmin içinde değil. Film sadece bir hikayeydi, hayatlarının en heyecan verici parçasıydı, ama hayatları sakin ve istikrarlı günlere dönüyordu.

Bugün Bo Li erken kalktı; yeni perili ev bu öğleden sonra açılıyordu. Pijamalarını çıkardı ve henüz yeni elbisesini giymemişti ki bir el onu yakaladı. Bo Li arkasını döndü ve Erik'in altın rengi gözleriyle karşılaştı. Bir süredir birlikte olmalarına rağmen, ona karşı tutumu sanki balayı dönemindeymişler gibiydi —hiç tatmin olmuyor, daha fazla kucaklanmak, daha fazla bakılmak istiyordu. Sonunda geri çekildi ve yeni elbise kazara karmaşanın içinde kaldı, tamamen kirlendi. Elbette, bu tamamen onun suçu değildi. Bu konuda Bo Li asla pasif değildi ve inisiyatifi proaktif bir şekilde ele alırdı. Ancak ne zaman bir hamle yapsa, o bir yırtıcı gibi çılgına dönüyordu —dişlerini santim santim etine geçiren, kan fışkırmadıkça bırakmayan bir avcı gibi.

Yırtıcı dişlerini çektiğinde neredeyse öğlen olmuştu. Bo Li banyo yaptıktan sonra kirli elbiseye baktı ve endişelendi: "Bugün ne giymeliyim…?"

Erik çoktan giyinmiş, kol düğmelerini düzeltiyordu. Ona hafifçe baktı ve dedi ki, "Mait sana bir elbise vermedi mi?"

Bo Li şaşırdı: "Mait de kim?"

"Dava etmek istediğin kişi." Sesi ilgisizdi, "Unuttun mu?"

"Ah," Bo Li kabaca hatırladı. Mait görünüşe göre gazetede onunla tartışan ve daha sonra onu takip eden üç beyefendinin lideriydi. "Bana ne zaman elbise verdi?"

Erik duraksadı, gardıroba yürüdü ve açık yeşil bir elbise çıkardı.

Aniden Bo Li her şeyi hatırladı. O zamanlar Erik'i tuzağa düşürmek için Mait'in akşam yemeği davetini kabul etmiş gibi yapmıştı. Ertesi gün, üzerinde özel olarak "Bu yeşil, sarı gardenya ve çivit mavisi ile boyanmıştır, toksik değildir" yazan bir not bulunan açık yeşil bir elbiseyi içeren bir hediye kutusu almıştı. Bo Li gözleri kapalıyken bile bu elbisenin Erik tarafından gönderildiğini söyleyebilirdi. Mait'in ona böyle bir özenle davranmasının imkanı yoktu. Daha sonra Erik ile karşılaştığında, itiraf etmeyi reddetmiş ve onunla alay etmişti. Hemen yalanını ifşa etmek üzereydi ama vazgeçti, şaşkın bir ifadeyle kirpiklerini kırpıştırdı: "Ne kadar iyi bir hafızan var; bu elbiseyi neredeyse unutmuştum!"

Elbiseyi tutan Erik'in eli sıkıca yumruk oldu. Bo Li yürüdü, elbiseyi elinden aldı ve kendi üzerinde iki kez denedi: "Mait'in bunu nasıl yaptığını bile bilmiyorum. Bitkilerden elde edilen yeşil renk, solmadan bu kadar uzun süre kaldı."

Erik ona baktı ve aniden, "Elbiseye arsenik koymuş olmasından korkmuyor musun?" dedi.

Bo Li: "Böylesine açık bir yeşil —arsenik olabilir mi?"

"Kim bilir." Dedi, önüne yürüyerek, elini omzuna bastırdı, başparmağı omzunu hafifçe ovdu. "Eğer ben Mait olsaydım ve sana layık olmadığımı bilseydim, cildinin şişip yara olması ve bir daha asla dışarı çıkamaman için elbisenin astarına arsenik karıştırabilirdim."

Bo Li: "…"

Eğer son zamanlarda ona nasıl bir hazine gibi davrandığını, ayakkabılarını bile giymesine izin vermediğini görmeseydi, saçmalıklarına inanabilirdi. Sonunda Bo Li gülmekten kendini alamadı: "Seni aptal, bunu bana senin verdiğini biliyorum!"

Erik sustu. Bo Li döndü, boynuna sarıldı ve onu öpmek için parmak uçlarına yükseldi: "Senden başka bana bu kadar iyi davranan kim olur ki?"

Erik hiçbir şey söylemedi, başparmağı ve işaret parmağı pijamasının arkasındaki bağa dokundu. Bo Li bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmeden önce, yeşil elbise tekrar kirlenmişti —eskisinden daha kötü, neredeyse tanınmaz halde. Açılış töreninin yakın olduğunu gören Bo Li, sızlayan bacaklarını önemseyemedi, aceleyle beyaz bir kadife elbise giydi, üzerine bir palto attı ve somurtarak Erik'e onu aşağı taşımasını emretti.

Royal Street'teki daireye vardıklarında açılış bir süredir devam ediyordu. Bo Li, yakışıklı erkeklerin bir lanet olduğunu bir kez daha derinden hissetti. Neyse ki sirk topluluğu üyeleri kendi başlarına idare edebilecek kadar yetkiliydi. O ve Erik yok olsalar bile, seyirciler yine de akıllarını yitirecek kadar korkarlardı. Yapacak bir şeyleri olmadığı için bir kenarda duran Bo Li, Erik'in koluna girdi ve şehirde gezintiye çıktı. Figürü aşırı uzun ve kaslıydı, yüzünün yarısı soğuk ve keskin hatlıydı; diğer yarısında ise beyaz bir maske vardı. Yol boyunca birçok insan ona bakmak için kafasını çevirdi. Bo Li, sanki sokağı bir kan nehrine çevirecek korkunç bir katliam başlatacakmış gibi kol kaslarının aniden gerildiğini hissetti. Aceleyle boynuna sarıldı ve yanağını öptü. Neredeyse anında kol kasları gevşedi ve sakinliğine geri döndü. Bo Li, onun ruh halini etkileme duygusundan aslında oldukça zevk alan sapkın bir hisse kapıldı. Hayvanlar arasında yaşayan bazı insanların, hayatlarındaki tehlikeli ve kontrol edilemez hayvanları neden asla terk edemediklerini biraz anladı. Çünkü o duyguya direnemiyorlardı: Onu sadece sen ehlileştirebilirsin. Onu sadece sen sakinleştirebilirsin. İster kötü bir alışkanlık olsun ister ince bir insani arzu olsun, ona bu kadar bağımlı olması ve ona bu kadar güvenmesi Bo Li'yi gerçekten memnun ediyordu.

Eve döndüklerinde Bo Li, Tesla'dan bir mektup almaktan mutlu oldu. Mektupta jeneratörün testi geçtiği ve yakında konutlarına teslim edileceği yazıyordu. Telefonuyla özgürlüğüne kavuşacağını düşünerek Bo Li son derece heyecanlandı ve o gece Erik'i bir film izlemeye sürüklemeyi planladı. Hiçbir tepki göstermemesine rağmen, Bo Li onun kendi döneminin detaylarını hayal edememesinden dolayı her zaman sıkıntı çektiğini fark etti. Tesadüfen, telefonuna birkaç film önbelleğe almıştı, artı çantasında bir güç bankası vardı, bu da izlemeyi bitirmek için yeterli olmalıydı.

Akşam yemeğinden sonra Bo Li, Erik'in bulaşıkları yıkamasını engelledi, onu yatağa çekti ve önünde telefonu açtı.

"Bir film izleyelim."

Birkaç saniye duraksadı: "Film mi?"

Ancak o zaman Bo Li, ilk filmin bu dönemde yapılmış olmasına rağmen, "film" kavramının henüz popüler olmadığını hatırladı. Lumière kardeşlerin filmleri halka açık olarak göstermesinden yaklaşık yedi yıl sonra olacaktı. Bu yüzden filmlerin prensibini kısaca açıkladı ve resmi vizyona giriş zamanından bahsetti, gülerek: "O zamana kadar, Paris'e film izlemeye gidebiliriz."

Erik telefonuna baktı ve yavaşça "Hımm" dedi.

Bo Li video uygulamasını açtı ve önbelleğe alınan tüm filmlerin korku filmleri olduğunu fark etti; tek bir düzgün romantik film yoktu. Aniden biraz terlediğini hissetti. Dikkatlice seçti ve Netflix tarafından yapılmış bir korku filmi seçip başlattı. Telefonun ses kalitesi iyiydi; hoparlörler olmasa bile oldukça sarsıcı stereo efektleri vardı. Açılış, modern çağdaki herkesin o kadar sık gördüğü film şirketi logoları, animasyonları ile doluydu ki Erik dikkatle izledi. Kasvetli ve ürkütücü müzik çaldı, yavaşça yaratıcıların isimlerini ortaya çıkardı. İlk görüntü, titreyen beyaz beneklerle yapay olarak eskitilmiş, film makarası tarzında bir resimdi. Sonra kamera, haberleri yayınlayan eski moda bir televizyonu göstermek için yavaşça geri çekildi. O sormadan Bo Li açıkladı: "Bu bir televizyon… düşüneyim, yaklaşık otuz yıl sonra icat edildi? Tam olarak hatırlayamıyorum."

Erik bir an sessiz kaldı: "Senin sahip olduğun da mı bu, televizyon?"

"Televizyon" kelimesinin telaffuzunu çabucak ezberledi, net bir şekilde konuştu ama yine de kafası karışmış bir ifade gösterdi.

"Bu…" Bo Li nasıl açıklayacağını bilemedi, "Şey, ilkel insanlardan tarım toplumuna kadar en az milyonlarca yıl sürdü, ama ilk telefondan elimdeki bu şeye kadar sadece yüz yıldan biraz fazla geçti. Sonraki bilim insanları buna 'teknoloji patlaması' dediler. Sadece 'patlama' böylesine inanılmaz bir teknolojik ilerleme hızını tanımlayabilir."

Başını salladı, anlamını anlamış gibi görünüyordu.

Bo Li devam etti: "Bu bir 'cep telefonu', başlangıçta sadece taşınabilir bir telefondu, daha sonra sadece arama yapmakla kalmayıp film de izleyebilen çok işlevli bir cihaza dönüştü."

Erik hiçbir şey söylemedi. Pek çok alışılmadık şey gözlerini doldurdu; söyledikleri karşısında bunalmış görünüyordu. Ekranda, kadın başrol ve arkadaşları uzak bir kasabaya arabayla gittiler. Hava sıcaktı ve aktrisler az giyinmişlerdi —bilinçli olarak açılan bir şekilde değil, sadece normal yazlık kıyafetler, kısa kollar ve şortlar. Sahne geniş bir görüntüye geçtiğinde, Erik kıyafetlerini gördü ve hemen gözlerini kapatıp başka tarafa baktı.

Bo Li hafifçe gülümsedi, boynuna kolunu doladı ve yanağını onunkine sürttü: "Seni aptal, bu tür bir kıyafet benim geldiğim yerde çok normaldir."

Hâlâ gözleri kapalıydı, tonu nötrdü: "Açık tarza sahip bir bölgeden geldiğini erkenden tahmin etmiştim."

Onun değerli nezaket duygusunu korumak için gözlerini kapalı tuttuğunu gören Bo Li, ilerleme çubuğunu biraz sürükledi. Her neyse, kanlı ve heyecan verici sahneler dışında, korku filmlerinin olay örgüsünün çoğu koşuşturmacaydı. Böylece tüm filmi hızlıca geçtiler. Bo Li kendi kendine düşündü, bunu bilseydi, onun izlemesi için çekici başrol oyuncuları olan birkaç film daha önbelleğe alabilirdi.

Ancak, filmin en heyecan verici kısmı erkek başroldü —otobüse binen, vızıldayan bir elektrikli testere kullanan ve cinayet çılgınlığına girişen elektrikli testereli katil. 19. yüzyıla geldiğinden beri Bo Li böylesine heyecan verici görsel-işitsel sahneler görmemişti ve tatmin olmuş bir şekilde iç geçirdi, kendini tamamen tatmin olmuş hissetti.

Bir sonraki an, bir el çenesini yakaladı ve yüzünü çevirdi. Erik bir an ona dik dik baktı ve aniden, "Filmdeki öldürme sahneleri yüzünden biraz heyecanlandın mı?" dedi.

Ah hayır, fark etti.

Daha iyisini yapabileceğini söylemesinden korkarak, aceleyle boynuna sarıldı ve dudaklarını onunkine bastırdı: "Bu nasıl olabilir? Elbette senin yüzünden…"

Son sözleri onun tarafından yutuldu. Belki film sahneleri de onu uyardığı için, ona buz gibi bir bakışla baktı, hareketleri alışılmadık derecede vahşi, neredeyse çılgıncaydı. Telefonun ekranı kapanmadı; bir sonraki film otomatik olarak başladı. Pirinç bir yatağın duvara çarpma sesiyle uvertür çalmaya başladı —Paris Opera Binası, kadın başrol bir opera provası yapıyordu, sonra herkes bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti…

Ondan sonra Bo Li net bir şekilde hatırlayamıyordu. Düşünceleri parçalanmış görünüyordu; zihninin içinde sadece bir düşünce vardı —telefonunun şarjı bitiyordu. Sonunda Erik onu banyo yapmaya götürdü, temiz pijamalar giydirdi ve iyi uyumuş gibi görünüyordu. Bu uyku o kadar derin, o kadar ağırdı ki onu korkuttu. Asla bu kadar derin uyumamıştı, sanki ölüymüş gibi. Ölü olabileceğini fark ettiğinde, nefes alması bile onlarca saniye durdu, kulakları sessizlikle doluydu, kalbinin, kan damarlarının ve iç organlarının normal işleyişi dahil tüm sesler kesildi.

Gözlerini tekrar açtığında, gördüğü ilk şey bir at arabasının tavanıydı. Bir araçta gibiydi.

… Neden bir arabadaydı?

Arkadaşı dikiz aynasında uyandığını gördü ve gülümseyerek şaka yaptı: "Gerçekten uyuyabiliyorsun, iki veya üç saat uyudun… ne yaparsak yapalım seni uyandıramadık. Gece yarısı hırsızlık mı yapıyordun?"